EN-UZ linguists in the game localization Job at GienTech, Remote

Y3BDUUE3aW5tanM4aFNPS0dsVXlxUHVh
  • GienTech
  • Remote

Job Description

What are you working on?
  • The name of the project(s): Game Localization Experts EN> UZ
  • Genres: Action, Adventure, Racing, Role-playing
  • Platforms: PC, Mobile, iOS, Android

For which tasks (responsibilities)?

1. Translate and proofread game-related content accurately and creatively to ensure quality and consistency

2. Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high translation standards

3. Collaborate with the localization team to meet deadlines and ensure high-quality results

What kind of professional are we looking for?

1. Language skill: native proficiency in Uzbec , with good translation skills between English and Uzbec

2. Translation experience: at least one year of experience in game localization

3. Professional knowledge: a genuine interest and passion for the game industry

4. Test task: including both translation and proofreading

5. Availability to work during GMT+8 business hours

6. Both freelance and in-house translators are welcome to apply

What is important for us in a person?

Proficiency in using CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, or Crowdin preferred.

What are the conditions and bonuses?

- Stable and consistent translation workload to keep you engaged and challenged.

- Supportive team environment with opportunities for collaboration and learning.

- Access to the latest tools and resources to enhance your translation skills.

 

If you are interested in this position and meet the above requirements, please submit your CV, share me details about your game translation experience and provide your rates to this email address: [[email protected]]. We look forward to working with you to deliver high-quality game localization experiences!

 

Thank you!

The selection process

Resume screening

Translation test

Quality assessment

interview

offer

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Cooperman Barnabas Medical Ctr

Medical Lab Assistant Job at Cooperman Barnabas Medical Ctr

Job Overview: Must have documentation on training in proper specimen collection, including patient preparation, if applicable, labeling, handling, preservation or fixation, processing or preparation, transportation and storage of specimens; implementing all standard...

Better Talent

Public Relations Manager Job at Better Talent

 ...The 100 Collection brand presence in the travel and hospitality industry. This role will be responsible for developing and executing PR strategies that showcase our unique value proposition to travel writers, hospitality media, and potential partners.... 

Boston Chinatown Neighborhood Center

Family Child Care Coordinator Job at Boston Chinatown Neighborhood Center

 ...a better tomorrow. What You Will Do: The Family Child Care Coordinator is a member of the BCNC Family Child Care team, which...  ...employer matching. Enhanced paid time off offerings for personal days, sick, vacation, and holidays. Opportunities for professional... 

Jimmy Britt Chevrolet

Internet/Business Development Center Associates-Paid Training Program Job at Jimmy Britt Chevrolet

 ...currently make over 100k/year! We spend thousands of dollars every month on the best trainers in our industry and provide ongoing training to all sales professionals. We have a long list of employee success stories and make it a point to promote from within.WE OFFER:... 

L'Ardente

Pastry Cook Job at L'Ardente

 ...Adhere to all health, safety, and sanitation guidelines to ensure a clean and safe work environment. Properly handle and store food to prevent spoilage and contamination. Collaboration and Communication Collaborate with the pasty culinary team to ensure desserts...