Chinese to Japanese Game translator wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

Y0pPZEI3aWttalk0Z2lTT0dWYzNxditiVEE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Requirements:

  1. Native Japanese language speaker;
  2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
  3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
  4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
  5. Ability to meet deadlines;
  6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
  7. Pass the entry test;
  8. Translation software is a plus. 1. Translating and localizing in-game text and other written materials;
  1. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product;
  2. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters;
  3. Make changes in a timely manner according to requests from clients.
  4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online;
  5. Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously;
  6. Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
  7. The applied translators should: a. Send your updated CV to us b. Accept to do a free test and pass it.

Job Tags

Part time, Freelance, Local area,

Similar Jobs

Medpoint Management

Claims Adjuster Job at Medpoint Management

SummaryThe claims adjuster is responsible for the adjusting of claims, in accordance with outside regulations and the contractual obligations...  ...knowledge preferred.~Must be detail oriented and have the ability to work independentlySalary Range:~$20-$23 per hour... 

University of Minnesota Morris

Short-Term Lecturer/Assistant Professor or Teaching Specialist, Division of Social Sciences | University of Minnesota Morris Job at University of Minnesota Morris

 ...or more of the following areas: Anthropology Economics History Management Political Science Psychology Sociology Duties/Responsibilities: The primary responsibility will be teaching undergraduate courses.Some service and research activity... 

Elbit Systems of America

Principal Engineering Technician (R&D) Job at Elbit Systems of America

Elbit Systems of America is a leading provider of high-performance products, system solutions, and support services focusing on the defense, homeland security, commercial aviation, and medical instrumentation markets. With facilities throughout the United States, Elbit...

Home Alliance

Appliance Repair Technician - Ventura Job at Home Alliance

 ...Job description We are a rapidly expanding Appliance Repair company looking to add new members to our team! This is an independent...  ...requires you to sell your jobs (we do not give pricing over the phone to our customers)! Please do not apply if you are looking for an... 

Martin Automotive Group

Automotive Sales Consultant Job at Martin Automotive Group

 ...Martin Automotive Group is seeking an Automotive Sales Consultant for our Subaru of Dayton dealership! We are adding multiple new...  ...~ Potential to earn $60,000-$90,000 annually Sales, Car Sales, Sales Consultant, Internet Sales Consultant, Automotive, EOE...